-
1 прош.
-
2 Präteritum
-
3 Vergangenheit
f =1) прошлое, прошедшееmit der Vergangenheit brechen — порвать с прошлым2) грам. прошедшее время -
4 Vergangenheit
-
5 Vergangenheit
f <-, -en>1) тк sg прошлое, прошедшееVergángenheit, Gégenwart und Zúkunft — прошлое, настоящее и будущее
Díéses Eréígnis gehört der Vergángenheit an. — Это событие отошло в прошлое.
2) прошлое (о событиях, жизни и т. п.)Aus den Féhlern der Vergángenheit lérnen. — Учиться на ошибках прошлого.
Únsere Stadt ist stolz auf ihre Vergángenheit. — Наш город гордится своим прошлым.
Sie hat mit der Vergángenheit gebróchen. — Она порвала с прошлым.
3) лингв прошедшее время (в грамматике)die drei Fórmen der Vergángenheit — три формы прошедшего времени
-
6 прошедший
-
7 Prät.
-
8 прошедший
-
9 Imperfekt
сущ.устар. имперфект (прошедшее время) -
10 Vorvergangenheit
сущ.грам. плюсквамперфект, давно прошедшее время -
11 entfernte Vergangenheit
прил.лингв. далёкое прошедшее времяУниверсальный немецко-русский словарь > entfernte Vergangenheit
-
12 Neumeier John
Ноймайер Джон (род. в 1942), хореограф американского происхождения, с 1973 г. директор балетной труппы Гамбургской государственной оперы. За прошедшее время поставил более ста балетов, создал высококлассную балетную труппу, превратил театр с традиционно сильной оперой также в центр балетного искусства. По инициативе Ноймайера в Гамбурге проводится ежегодный фестиваль "Дни балета" (Ballett Tage), сценический лекторий "Балетная мастерская" (Ballett-Werkstatt) → Hamburgische Staatsoper -
13 Imperfekt
n <-s, -e > лингв имперфект (прошедшее время) -
14 Präteritum
n <-s,..ta>лингв1) претерит, простое прошедшее время2) глагол в форме претерита [простого прошедшего времени] -
15 Imperfekt
Ímperfekt n - (e)s грам. устарев.имперфе́кт ( прошедшее время) -
16 Präteritum
Prätéritum n -s,..ta грам.прете́рит ( прошедшее время) -
17 Imperfekt
n -(e)s; грам.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Imperfekt
-
18 Perfekt
n -(e)s; грам. -
19 Präteritum
n -s; грам.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Präteritum
-
20 Vergangenheit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vergangenheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прошедшее время — Прошедшее время, претерит (лат. praeteritum) одна из модальностей грамматической категории времени, форма финитного глагола, используемая для описания ситуации, имевшей место до момента речи или до момента, описываемого в речи.… … Википедия
Прошедшее время — ПРОШЕДШИЙ, ая, ее. Прошлый, минувший. Прошедшим летом. Вспоминать прошедшее (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прошедшее время — Форма времени глагола, обозначающая действие, предшествующее моменту речи. Прошедшее историческое. То же, что аорист. Прошедшее несовершенное. То же, что имперфект. Прошедшее описательное. Форма прошедшего времени глаголов несовершенного вида,… … Словарь лингвистических терминов
Прошедшее время — (лат. Praeteritum) форма финитного глагола, указывающая, что ситуация, о которой говорится в предложении, предшествует моменту речи или другому моменту, мысленно приравниваемому к моменту речи. Во многих языках есть по нескольку различающихся… … Лингвистический энциклопедический словарь
Прошедшее время — (грамм., латинский термин praeteritum) общий термин для обозначения тех глагольных форм, которые представляют действие, обозначаемое глагольной основой, уже совершившимся. Сравнительное языкознание показывает, что единственным признаком П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прошедшее время — одна из 3 х форм глаг. категории времени, осн. значением к рой является выражение предшествования действия моменту речи или времени другого действия; ср.: Вчера я ходил в библиотеку; Я вспомнил, что где то его встречал. Морфологич. показателем… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
прошедшее время — См. passato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
прошедшее время глагола — Одно из языковых средств, используемое в официально деловом стиле для ярко выраженной фиксации сообщаемого факта в письменной форме: Финляндия подтверждает, что она возвратила СССР область ( Международное право , т. 1) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Время в немецком языке — Время в немецком языке это грамматическая категория глагола, выражающая временные отношения событий к определённому моменту времени: например, к моменту речи или к моменту совершения другого действия. Существует три временных ступени:… … Википедия
Время (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Время (значения). Время грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (то есть к моменту речи или отрезку… … Википедия
Время (глагольное) — Время грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (т. е. к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за… … Википедия